Prevod od "skutečně jsi" do Srpski


Kako koristiti "skutečně jsi" u rečenicama:

Co když tě konečně začínám vidět jako toho, kým skutečně jsi?
Шта ако те коначно почињем видети какав стварно јеси?
Tito lidé vědí, kdo skutečně jsi.
Ti ljudi znaju tko si doista. Oni su ti poput obitelji.
Skutečně jsi tak silný, jak císař předpověděl.
Doista si moæan, kako je Imperator i predvidio.
Skutečně jsi to tu krásně předělal.
Jako mi se sviða što ste uèinili od kuæe.
Nechám tě jít, protože tě chci vidět jaká skutečně jsi.
Pustio sam te da odeš samo zato jer sam želeo videti pravu tebe.
A tak, osoba, kterou se zdáš být ve snu, nemůže být, kým skutečně jsi.
I tako, osoba koja si navodno u snu ne može biti to šta zaista jesi.
Vím, co je to před světem skrývat, kdo skutečně jsi.
Znam kako je kad od svijeta moraš kriti tko si.
Jen maličko, aby se z tebe znovu stal člověk, jakým skutečně jsi.
Не толико да се примети, већ само мало да би поново био онај стари.
Možná kdybych byl více trpělivý, zjistil bych, kdo skutečně jsi.
Možda, da sam bio strpljiviji, vidio bih kakva si zaista.
První krok k nápravě je, že akceptuješ, kdo skutečně jsi.
Prva stvar ka oporavku je samospoznaja.
Takže nikoho nenecháš, aby věděl, kdo skutečně jsi?
Znaèi, ne dopuštaš nikome da sazna tko si ti stvarno?
Vzít si prostě zpátky svůj život, to nezmění, kým skutečně jsi.
Jednostavno vraæanje tvog života, Jack, neæe promeniti ono ko si ti.
Skutečně jsi venku a hledáš jelena?
Jel ste stvarno ovde da tražite jelene? Mislio sam da su svi otišli.
Potkáš ženskou, namluvíš si, že do tebe vidí, že vidí, kdo skutečně jsi pod tím kabátem.
Upoznas zenu, zavaravas se da te vidi onakvog kakav jesi ispod svih ovih govana.
To, co skutečně jsi, je tímhle životním stylem popíráno a popíráno.
To što jesi bilo je poricano i poricano... u ovakvom životu.
Nezáleží na tom cos udělal, protože až si někdo dá tu námahu aby tě poznal jaký skutečně jsi, všechno bude smazáno.
Nije bitno èime se baviš, jer kada te netko upozna, sve æe biti u redu.
A měla jsem ti říct, čím skutečně jsi, ale bála jsem se, co by se mohlo stát.
Trebala sam da ti kažem šta si ti zapravo ali bila sam uplašena šta se može desiti.
Můžeš přijmout to, čím skutečně jsi.
Možeš prihvatiti ono što doista jesi.
Všichni se dozví, kdo skutečně jsi, Bridget.
Svi æe da saznaju ko si ti stvarno, Bridžit.
Heidi LaRoc, podívejme se, kdo skutečně jsi.
Hajdi LaRok...da vidimo ko si ti zapravo.
Alator řekl Morganě, kdo skutečně jsi a ona poslala tuto ženu, aby tě k ní zavedla.
Alator je rekao Morgani tko si uistinu, a ona je poslala ovu ženu da te namami k njoj.
Teď každý uvidí, jaká skutečně jsi.
Сада ће сви да виде каква си стварно.
Co se stane až zjistí, kdo skutečně jsi, co děláš doopravdy?
Šta æe se desiti kad sazna ko si zaista, šta zapravo radiš?
Tohle je o tobě a o tom, kdo skutečně jsi, ne o tom, kým jsi ochotný předstírat, že jsi, abys mě potěšil.
Ovo je o tebi, o tome ko si. Ne o onome koga želiš da izigravaš da bih ja bila zadovoljna.
Přečíst ji budeš moct až tehdy, až přestaneš popírat, kdo skutečně jsi.
Kartu æeš moæi vidjeti kad prestaneš poricati tko si doista.
Tím, že jí ukážeš, kdo skutečně jsi.
Tako što æe joj pokazati tko si doista.
Měla jsi takový strach z toho, co jsi nechápala, že tě to odvádělo od toho, kdo skutečně jsi.
Toliko se bojiš onog što ne razumeš, da ne vidiš ko si.
A musíš vědět, že... vidím, kdo skutečně jsi.
Hoæu da znaš... da... vidim ko si ti zapravo.
Skutečně jsi jediný človíček ve všech říších, kdo ve mě věří.
Jedini si koji vjeruje u mene u svim svjetovima.
Kdybys mi řekl, kdo skutečně jsi, nebyla bych.
Да си ми рекао ко су они, не бих.
Když jsi upír, jen to znásobí to, kým skutečně jsi, a vlci jsou divocí.
To što je vampir samo pojaèava njenu prirodu a vukovi su divlja stvorenja.
Je čas čelit tomu, čím skutečně jsi.
Време је да сазнаш шта си ти заиста.
Nutí tě podívat se do vlastního nitra a prozkoumat monstrum, kterým skutečně jsi.
Снаге да погледате унутра и испитати чудовиште сте заиста јесу.
A teď dokážeš, kým skutečně jsi.
Сад како доказати ко си ти стварно.
Hodlám tě přimět postavit se tomu, kým skutečně jsi.
Nateraæu te da se suoèiš sa onim što stvarno jesi.
Co se stane, až zjistí, kdo skutečně jsi?
Šta æe se desiti kada sazna kakav si stvarno?
Není snadné čelit tomu, kým skutečně jsi.
Nije lako suoèiti se sa onim ko si stvarno.
Nežiješ dvojitý život, jen se stáváš tím, kým skutečně jsi.
Ti ne živiš duplim životom. Konaèno postaješ ono šta si preodreðen.
Kterýž jsi splnil služebníku svému, Davidovi otci mému, to, co jsi mluvil jemu; nebo jsi mluvil ústy svými, a skutečně jsi to naplnil, jakož se dnes vidí.
Koji si ispunio sluzi svom Davidu, ocu mom, šta si mu rekao; šta si ustima svojim rekao to si rukom svojom ispunio, kao što se vidi danas.
0.48846507072449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?